Hello Owl Families,
My name is Lisa Pitard and I am the new proud principal at Orange Glen Elementary. I have served the Escondido community for 27 years and have been an educator for 30 years. I look forward to meeting each of you. Every Sunday you will receive an email from me with this week's announcements. Please take the time to read this as it will have important information.
Tomorrow is the TK/Kinder Meet and Greet from 3:00 - 3:30. This is your chance to meet your teacher and see your classroom. For those in First through Fifth grade you may come onto campus and find your room but we ask that you not interrupt the teachers. We know it will be hard to not knock on the door but this is not a meet and greet time for these grade levels.
This week we welcome our Owls back to school. Tuesday is the first day of school and we line up at 7:50 AM. School begins each day at 7:55. Tuesday all families in all grade levels are welcome to come on campus. Once the 7:50 bell rings we ask that you say goodbye and exit the campus. Wednesday we will allow TK-Third grade families on campus in the morning. Thursday is TK-First grade and then finally on Friday only TK and Kinder. Next week all students will need to be left off at the gates.
Patience is something we will need a lot of this week. Traffic will be busy and we all want to get our children on campus safely. Thank you for your patience.
Our PTA is hoping you will join this year. Memberships are available all year but look for a membership drive challenge in September. This Thursday, August 22 is our first PTA fundraiser at Baskin Robbins from 3:00 - 6:00. The address is 1247 E. Valley Parkway. Come get a scoop served up by our staff including me! This is a cool way to support your school.
Save the date...Back to School Night is Thursday, August 29 from 5:30 - 7:00 PM. You won't want to miss this.
Well, that is all for now. We hope you have a great first week of school.
Smiles,
Lisa PItard, Principal
Hola familias de búhos,
Mi nombre es Lisa Pitard y soy la nueva y orgullosa directora de la escuela primaria Orange Glen. He prestado servicios a la comunidad de Escondido durante 27 años y he sido educadora durante 30 años. Espero conocer a cada uno de ustedes. Todos los domingos recibirán un correo electrónico mío con los anuncios de esta semana. Tómense el tiempo de leerlo, ya que tendrá información importante.
Mañana es la reunión de TK/Kinder de 3:00 a 3:30. Esta es su oportunidad de conocer a su maestro y ver su salón de clases. Para aquellos de primero a quinto grado, pueden venir al campus y buscar su salón, pero les pedimos que no interrumpan a los maestros. Sabemos que será difícil no tocar la puerta, pero este no es un momento de reunión para estos niveles de grado.
Esta semana le damos la bienvenida a nuestros Owls de regreso a la escuela. El martes es el primer día de clases y nos formamos a las 7:50 a. m. La escuela comienza todos los días a las 7:55 a. m. El martes, todas las familias de todos los grados son bienvenidas al campus. Una vez que suene la campana de las 7:50 a. m., le pedimos que se despida y salga del campus. El miércoles permitiremos que las familias de TK a tercer grado ingresen al campus por la mañana. El jueves es TK a primer grado y, finalmente, el viernes solo TK y Kinder. La próxima semana, todos los estudiantes deberán quedarse en las puertas.
Necesitaremos mucha paciencia esta semana. El tráfico será intenso y todos queremos que nuestros hijos lleguen al campus de manera segura. Gracias por su paciencia.
Nuestra Asociación de Padres y Maestros (PTA) espera que te unas este año. Las membresías están disponibles todo el año, pero busca un desafío de recaudación de fondos en septiembre. Este jueves 22 de agosto es nuestra primera recaudación de fondos de la PTA en Baskin Robbins de 3:00 a 6:00. La dirección es 1247 E. Valley Parkway. ¡Ven a disfrutar de una primicia servida por nuestro personal, incluido yo! Esta es una manera genial de apoyar a tu escuela.
Reserva la date...Back a clases es el jueves 29 de agosto de 5:30 a 7:00 p. m. No te la querrás perder.
Bueno, eso es todo por ahora. Esperamos que tengáis una excelente primera semana de clases.
Sonrisas,
Lisa Pitard, directora