Sports Day

Hello Owl Families,

Every Day Counts!  That is our attendance message and you have been doing a great job getting to school every day!  Last Wednesday we had only 17 students absent.  That means 97% of all students came to school.  I would love to see that number down to 10 students or less absent.  If we can do that this week I will eat bugs at next Friday’s assembly!

Thank you to all who came out to support our McTeacher Night at McDonald’s.  It was a huge success and we earned almost $1,000!

Parent Teacher Conferences are coming October 10 and 11.  We will send you a sign up document by October 1st.

Title I and Community Schools Input Meeting is this Thursday, September 26 at 5:30 PM.  There will be presentations in both English and Spanish.  This is your chance to hear about our Title I program and give input about how our Community Schools grant money should be used.  The meetings should take no more than one hour.

Family Day at Lunch is this Friday, September 27 for grades 3, 4, and 5 and October 4 for grades TK, Kinder, 1, and 2.  Please see the flyer sent home last week.

Also this Friday is our first spirit day….and it’s sports day!  Wear your favorite team’s jersey, shirt, or hat.  All students who participate will receive an owl slip from their teacher.

Well, that is all for now.  Have a great week!

Hola familias de búhos,

¡Cada día cuenta! Ese es nuestro mensaje sobre la asistencia y han hecho un gran trabajo para asistir a la escuela todos los días. El miércoles pasado, solo tuvimos 17 estudiantes ausentes. Eso significa que el 97 % de todos los estudiantes asistieron a la escuela. Me encantaría ver que esa cifra se redujera a 10 estudiantes ausentes o menos. ¡Si podemos hacer eso esta semana, comeré insectos en la asamblea del próximo viernes!

Gracias a todos los que vinieron a apoyar nuestra Noche de McTeacher en McDonald's. ¡Fue un gran éxito y ganamos casi $1000!

Las conferencias de padres y maestros se realizarán el 10 y 11 de octubre. Le enviaremos un documento de inscripción antes del 1 de octubre.

La reunión de aportes sobre el Título I y las escuelas comunitarias se llevará a cabo este jueves 26 de septiembre a las 5:30 p. m. Habrá presentaciones tanto en inglés como en español. Esta es su oportunidad de conocer nuestro programa del Título I y brindar información sobre cómo se debe utilizar el dinero de las subvenciones para las escuelas comunitarias. Las reuniones no deberían durar más de una hora.

El Día de la Familia en el Almuerzo es este viernes 27 de septiembre para los grados 3, 4 y 5 y el 4 de octubre para los grados TK, Kinder, 1 y 2. Por favor vea el folleto enviado a casa la semana pasada.

Además, este viernes es nuestro primer día de espíritu escolar... ¡y es el día del deporte! Ponte la camiseta, la camisa o la gorra de tu equipo favorito. Todos los estudiantes que participen recibirán una nota con forma de búho de su maestro.

Bueno, eso es todo por ahora. ¡Que tengas una excelente semana!